She:kon,

This is to inform you that the FNHRDCQ has the following job postings available, Pre-Employability Officer and French to English Translator

The pre-employability officer’s role is to support the indigenous clientele furthest from the labour market in its social and professional integration process. To this end, they develop intervention strategies adapted to the situation of their clientele. They assess needs, identify potential obstacles, and provide the tools, resources and follow-up required to ensure the success of their mission.

EN: AFF_SU_AGENT_PRE-EMPLOYABILITE_MTL_EN_20230605 (1)

FR: AFF_SU_AGENT_PRE-EMPLOYABILITE_MTL_FR_20230605 (1)

The translator’s mandate is to meet the linguistic needs of the entire Commission. As such, the incumbent translates documents from French to English, helps produce and revise English documents, and advises and supports staff in delivering quality written work. The translator also contributes to developing and updating writing support tools and language services procedures.

EN: AFF_DG_TRADUCTEUR_EN_20231016

FR: AFF_DG_TRADUCTEUR_FR_20231016

Nia:wen,